Planned Parenthood gunman Robert Dear has been pigeonholed for his "idiosyncratic" faith. But it's very much a part of the American evangelical tradition.