While fact-checking his critically acclaimed novel about an enigmatic soprano of the Paris Opera , Chee happened upon a piece of information on JSTOR he could not ignore.