There were, in fact, women in the audiences of Shakespeare’s plays. Some came to watch; others to sell their wares; others to get on stage themselves.

If thieves’ cant—a language known only to criminals—was the Devil’s cabinet, bourgeois society couldn’t help but peep inside.