Detective Wallace “Wally” Tennelle was a rarity: a cop who actually lived in the South Los Angeles neighborhood where he worked.