Professional applauders, collectively known as the “claque,” helped mold the tastes of an uncertain audience.