The black filmmaker Oscar Micheaux was one of the first to make films for a black audience, a rebuke to racist movies like The Birth of a Nation.