Rebellion against invasion triggered a series of events that would take a "swift and violent toll" on a Caribbean island's native biodiversity.