What our emotional reaction to jargon reveals about the evolution of the English language, and how the use of specialized terms can manipulate meaning.