The degrowth movement is building a vision of a society where economies would get smaller by design—and people would be better off for it.