The Muppet Christmas Carol works hard to get people to engage with Charles Dickens, but its real success is becoming part of the holiday itself.