Although the apartheid era continues to cast its shadow on Cape Town, many of its neighborhoods have been enjoying a renaissance as tourist destinations.