By turns worshipped and reviled, the bird frequently associated with death has appeared in art works for thousands of years. Here’s a short history.