Jack Parsons, one of the “suicide squad” trio of young rocket-boy founders of Jet Propulsion Laboratory, had an improbable extracurricular life.