The late Israeli thinker spoke of the occupation's moral cost for both sides of the conflict. A philosopher considers how his nuanced arguments hold up in 2023.