One of the best-known female architects to come out of Italy, Aulenti found fame with her transformation of a dated Parisian train station into the Musée d’Orsay.