In Mongolia, dogs are close companions to humans and a key part of a cosmology with Buddhist and shamanic influences. But they’re also seen as unclean.