For many women, wearing the hijab was—and is—an element of piety, but it's been coopted into a political symbol.