A new stewardship group for a telescope in Hawai‘i hints at what cooperation between the European scientific tradition and Indigenous knowledge might look like.