In the Christian New Testament, Saint John the Baptist and Salome never meet. Why, then, does she appear at the bars of his cell in Guercino’s moody painting?

Was this revered female figurehead an empowered leader or a tragic victim in her father's wake?