A security robot targets the homeless, raising questions about whether private companies can expand their security detail to public spaces like sidewalks.