Not so fast, Wordle. The Fifteen Puzzle, a challenge that inspired poetry, has obsessed fans for more than a century.