Posters were originally a method of advertising and promotion, but in the 1960s, a new crop of psychedelic signs became emblematic of the counterculture.