She designed Social Security and public works programs that helped bring millions out of poverty. Her work has been largely forgotten.