Excusing bad behavior from actors viewed as exceptional has led to supremely destructive moments in history. How’d we get from da Vinci to Hitler?