What’s behind the Australian habit of nicknaming and abbreviating everything? Nicknames may just reveal how Australians see themselves and relate to each other.